九、违约责任:
1、经双方协商约定违约金为年租金的 %
2、在租赁期内,乙方经甲方同意可以将租赁的房屋转租给第三方,若乙方私自转让给第三方,乙方应承担违约责任。
3、乙方在承租期内未按合同约定的时间缴付租金的,每逾期一天按月租金的 0.3缴纳滞纳金,逾期超过天不缴纳租金的,甲方可以单方解除合同,乙方应承担违约责任。
4、租赁期内,乙方一般不能改变经营项目,如变更需双方协商同意,否则,乙方应承担违约责任。
5、甲方未按本合同约定时间交付使用的,每逾期一天甲方应按照月租金的向乙方偿付违约金。
6、甲方未按上述协议履行的,乙方有权单方解除本合同,甲方承担违约责任。
7、在签署合同之前甲方应提供李老新村商品市场与甲方的书面合同,并可以明确证明甲方有权转租给第三方。甲方方可把小肥羊一层的143平米转租给乙方,并协助乙方办理餐饮需要的证照。若因甲方在办理香禾米线餐饮证照期间影响乙方正常营业经营,一切损失由甲方承担。若甲方无法办理证照,乙方可终止合同,并要求甲方返还租金,及乙方所有的一切损失费用,且甲方自愿承担违约金元赔偿乙方。
7、若因甲方提前退租,影响乙方不能正常营业或者不能经营,甲方需向乙方赔偿费用元。
8、若因市场和甲方间的纠纷影响到乙方不能正常营业或禁止经营,甲方需向乙方赔偿费用元。
9、若李老新村商品市场单方让乙方退出市场的店铺,甲方需负全部责任并帮助协调,若因市场影响乙方不能正常经营或禁止乙方经营,甲方需向乙方赔偿费用元。
10、因市场拆迁影响到乙方正常经营或不能经营,甲方需向乙方赔偿费用元。
十、合同的变更、解除和终止:
1、经甲乙双方协商同意,可以解除合同。
2、乙方由于自身的原因需解除合同时,应提前两个月,以书面方式通知甲方,甲方同意与否应在十日之内书面回函给乙方。如乙方单方面解除租赁合同,属违约行为,甲方有权将该房屋收回,并追究乙方的违约责任。
3、装修及装修附加部分在解除合同或合同履行完毕后,乙方应完整将其房屋整体移交给甲方。
4、经双方协商同意,解除或终止合同乙方结清房租、电费水费后,方可在三天内搬迁完毕,否则按违约论处。
十一、本合同适用中华人民共和国合同法,发生纠纷双方协商友好解决。协商无效,提交租赁物所在地法院审理。
十二、本合同壹式贰份,双方各执壹份,经双方代办签证盖章后开始生效,未尽事宜,双方可签订补充协议,与本合同具有同等法律效力。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(签字):_________ 法定代表人(签字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
出租方(以下简称甲方):
承租方(以下简称乙方):
根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规规定,在平等、自愿、协商一致的基础上,甲、乙双方就下列房屋的租赁达成如下协议: