本协议自双方签章之日起生效，协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________
法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
根据《中华人民共和国合同法》等相关规定，甲方（出租人）和乙方（承租人）就租赁场地的事宜达成了以下协议：
第一条 租赁场地
乙方承租甲方经营管理的吉安市新世界广场场地，面积约为平方米，用于。
第二条 租赁期限
本次租赁期限为自年月日时分起至年月日时分止。
第三条 续租
如果乙方有意在租赁期满后续租，应提前日书面通知甲方。甲方同意续租后，双方应重新签订租赁协议，租金标准与本协议相同。
第四条 租金（先付租金后使用原则）
本次租金共计元，采用支付制度，租金支付方式为现金。
第五条 保证金
保证金的具体金额由双方协商确定，乙方需在交付场地租赁费时一并支付保证金。乙方商业活动结束后，甲方在验收场地达到交付给乙方前的状态后，将退还保证金。
第六条 保险
乙方需要自行投保公共责任险和火灾险。
第七条 甲方的权利和义务
1、甲方应依法制订治安、消防、卫生、用电、营业时间等方面的各项规章制度，并负责监督其执行。
2、甲方应为乙方提供场地及相关配套设施，确保乙方正常使用。
3、甲方应对场地进行管理、规划和控制，划分不同功能区域。
